== deutsch - steirisch (dialekt in österreich) ==

|| deutsch || noch etwas deutscher ||
|| rassel  || raixn ||
|| frikadelle || fleischlawal ||
|| tüte || sackl ||
|| kippe || tschick ||
|| grosses bier || kriagl ||
|| kleines bier || saidl ||

to be continued..